W gorącym sierpniu 1980 roku, ośmioletni chłopiec, pasjonujący się UFO i serialem telewizyjnym Star Trek, obudził się w środku nocy w Latera, w prowincji Viterbo. Gdy obserwował gwiaździste niebo, zauważył świecącą kulę poruszającą się szybko między gwiazdami. Ta kula nagle zniknęła, pozostawiając go zdumionym i zdezorientowanym.

Z biegiem lat protagonista doszedł do wniosku, że to, co widział, było UFO wchodzącym do stargate, sugerując istnienie portali międzywymiarowych do natychmiastowych podróży przez przestrzeń. To doświadczenie, pełne tajemnicy i zdumienia, pozostało w jego pamięci jako symbol nieskończonych możliwości, jakie oferuje kosmos.

Podsumowując, obserwacja w Latera zachęca nas do refleksji nad nieznanym i fascynującym wszechświatem, który nas otacza, rozbudzając ciekawość odkrywania i zachwytu.